估计我们每个人都会至少读一种操作系统——Linux。这个操作系统的可塑性和稳定性一直以来都是开发人员的首选,但是这个操作系统的发音似乎一直是个问题。您会读这个系统名字吗?
是[LI-nucks]还是[LEE-nucks]?或许您认为第一种是正确的,因为其发明人Linus Torvalds有芬兰语背景,所以应该读成[LI-nucks]。但是其实Linus自己说,在芬兰语里可以读成两种音,[LI-nucks] 与 [LIN-nucks],因此都可以接受。
而事实上,根据GNU(GNU的Not Unix)的创始人Richard Stallman的说法,Linux这个名字就应该发L的音,发[LEE-nucks]的音。因为Linux本质上是GNU计划中的Unix操作系统,各种GNU项目都是为了打造一款“GNU/Linux操作系统”,因此应该念成[LEE-nucks]。
总结来看,您可以读[LI-nucks],也可以读[LEE-nucks],但多数时候后者更加准确。不过“芬兰权威”的发明人Linus Torvalds甚至也支持第二种发音。所以大家应该都没问题了吧!