弄组词，一词来源于中国古代皮影戏，皮影戏中的人形木偶最为常见，但是动作——弄起、弄转，常有其他道具、器具一同出现，这些道具、器具是戏剧性的产物，不同道具、器具亦有着不同名称，与此同时，在社交中，一些场景常常出现，也对应着不同名称。这些术语，有的是纯抽象，即像“弄”这样缺乏任何实质内容的概念词，有的是附有特定意义的专用化的词汇，即像“扒窃”的“扒”和“差使”的“差”这样的实义词。作为一种语言现象，弄组词，迄今为止，得到广泛关注。
弄组词最早的形成，是中国古代皮影戏产生以前，属于有声语言阶段的产物。随着本土戏剧的发展，音乐与动作结合，逐渐形成了皮影戏和其他类似的戏曲剧种。因此，弄组词作为一个语言现象的诞生，可以窥见民间文化的发展沿革和文化形态的特征。在现代汉语中，弄组词已经变成了一种成语，根据汉语助词系统，弄就成为了表示动作的助词。与此同时，一些与弄组词相关的疑惑，在现代汉语中得到了解决，譬如由实义词到概念词的转变，以及“弄组词”的词源、语义等方面的计算语言学研究成果，都表明，弄组词是中国古代社会各个方面复杂的文化交往、语言情境、生活体验的深刻反映。
