当前位置:首页 > 精选杂文

短歌行的翻译(《短歌行》的翻译和解释)

发布日期:2024-04-03 05:53:07

《短歌行》是陈白沙创作的一篇散文诗。作品以自然景观为背景,以诗人感情为主线,展现出诗人奔腾不息的情感和无穷的幻想,同时体现出了诗人对生命和世界的感悟。

作品内容广泛,包含了山水、风景、动植物、人文景观等方面。作者运用大量的对比手法,使得作品更具层次感和艺术性。

以下是《短歌行》的翻译和解释:

青青园中葵,朝露待日晞。欲上梅山千里,忽闻歌声来。

翻译:草地上长满了葵花,清早时露水还未干透。我想一直走到遥远的梅山,这时,突然听到了歌声。

绕床金鸭白鹭,翻窗绿水青花。人生得意须尽欢,莫让金樽空对月。

翻译:金鸭和白鹭绕着床走,绿水和青花映照在窗台上。人生苦短,我们要好好享受。不要让酒杯空对着月亮。

这首诗描述了诗人在自然中的游走,同时也抒发了诗人对生命和世界的感受。其中的比喻和对比手法让整篇诗歌更加鲜活、生动。此外,描写的场景和景物也让人想起了最美的春天,让我们在阅读的过程中深深感受了春的清新和感人之美。

举报

短歌行曹操是一首古代的长篇叙事诗,历史上的曹操、他的家族和他统治下的魏国都是真实存在的。而这首长诗中出现的曹操形象却显得更为丰满...

2024-07-08 19:42:20
短歌行ppt(短歌行ppt,让您的演讲更加生动有趣)

短歌行ppt是一款非常优秀的演示文稿制作工具,它有着强大的功能和丰富的特效,可以让您的演讲更加生动有趣。无论是学术交流、商务会议...

2024-04-03 12:57:45

《短歌行》是一首流传甚广的古代诗歌,也是屈原、李白等著名诗人关注并吟咏的诗篇之一。该诗描绘了战争中士兵和平民的痛苦生活,深刻反映...

2024-03-22 08:54:29