档案是指用各种载体记录了已经或正在发生的事情的文书和资料。相信很多人都知道档案的意义,文件档案管理也是企业中不可缺少的部分。而档案这个词,你知道它的读音吗?
档案一词源于汉语。在《庄子•天道》中就提到“天下莫大于存心,存心者又莫大于易志,易志者又莫大于修身,修身者又莫大于正心,正心者又莫大于存生,存生者又莫大于存存,存存者又莫大于档档。”可以看到,此时档还是桎梏的意思。另据《汉语大辞典》记载,档源于仓榜等字头衍生而来,原意是“卡、木片,收藏簿”。而档案,指的是收藏或保管记录各种活动的文书业务的处所或机构。
档案的读音为“dàng'àn”,其中dàng的发音类似“当”,声音较重,读音含义为类似“阻拦,卡住”的意思,与档案的可收藏、永久性记录相关。而àn则读音较轻柔、缓慢,意为“案子”。两者结合,共同组成了档案这个词,形象地表达了档案的特点:既阻拦了信息泄露和遗漏,又如档案柜一样,安静地记录和保存信息。