"我去过中国"，应该怎么用英语表达？答案是"I have been to China."也就是说，在英语中，去某个地方使用现在完成时。但是，"去"的过去式是什么呢？
我们都知道，go的原型、现在式、将来式是一样的，都是go。但是过去式和过去分词确实不一样的：went。
那么为什么go 的过去式是went呢？据说这个历史可以追溯到古英语时期，其实一开始它的历史形态是wend，表示“走向某地”，因为历史上英语大量借鉴了日耳曼语族的语言特点，而这个字就是继承了古上日耳曼语中的“前往”之意。但是，后来使它成为过去式的wen字出现在文书中的频率越来越低，取而代之的是现在惯常用的went。
无论是古代还是现代，语言都是一种相对稳定的事物，所以这个历史进程也是无可奈何的。值得一提的是，went这个词可以作为动词，但在现代英语中，稍微多了一层含义，可以表示“前往”之外的含义，比如去经历、去体验等，这就更能传递声音和文化了。
不知道大家最近有没有发现，虽然went是go的过去式，但是在一些男朋友为女朋友英文写言情时，直接用go作为过去式的情况屡见不鲜。如果说英语已经成为了全球通用的语言，那么这种自由塑形和创造力则是属于所有使用英语的人。
